Talaan ng mga Nilalaman:
Kung ikaw ay matatas sa dalawa o higit pang mga wika, maaari kang mag-aplay upang maging isang interpreter o isang tagasalin. Ang isang tagasalin ay nag-convert ng teksto mula sa isang wika papunta sa ibang wika. Ang isang interpreter ay nagsasalin ng bibig na wika pabalik-balik upang maunawaan ng mga partido na nagsasalita ng iba't ibang wika. Ang isang interpreter ay maaari ring mag-translate ng sign language para sa mga taong bingi. Gayunpaman, ang pagiging isang mahusay na interpreter o tagasalin ay nagsasangkot ng higit pa kaysa sa pagsalin lamang ng isang wika.
Hakbang
Pag-aralan ang iyong sarili sa kultura kung saan nagmula ang wika na iyong binibigyang kahulugan. Makakatulong ito sa iyo upang mas mahusay na maunawaan ang taong para sa kung sino ang iyong binibigyang-kahulugan upang maaari mong gawin ang kanyang mga salita at kahulugan mas malinaw.
Hakbang
Mag-aral ng mga bokabularyo na salita para sa parehong mga wika tuloy-tuloy. Ito ay lalong mahalaga kapag nagsasalin ng mga dokumento.
Hakbang
Kumuha ng mga tala at pag-aralan ang paksa na kung saan ikaw ay kinakailangan na isalin o bigyang-kahulugan. Halimbawa, Kung ang iyong trabaho ay upang mabigyang-kahulugan sa isang pagpupulong sa sakit sa puso, makakatulong upang makakuha ng isang kopya ng adyenda upang maaari mong masaliksik ang anumang mga salita o mga konsepto na kung saan ikaw ay kasalukuyang hindi pamilyar.
Hakbang
Magsanay ng mahusay na komunikasyon at mga kasanayan sa serbisyo sa customer. Ang iyong layunin ay upang maging komportable ang bawat partido habang tumutulong ka upang ipahayag ang kanilang mga nais at mga pangangailangan. Kailangan din ng interpreter upang maging komportable sa maraming kapaligiran. Maaaring kailanganin mong magtrabaho sa isang paaralan, silid ng hukuman o isang ospital.
Hakbang
Magboluntaryo upang makakuha ng mas maraming karanasan at upang mapanatili ang iyong mga kasanayan matalim. Ang mga tanggapan ng mga serbisyong panlipunan, mga ospital, mga simbahan at pribadong organisasyon ay pinahahalagahan ang tulong mula sa mga interprete at tagapagsalin. Ang ilang mga trabaho ay nangangailangan din ng ilang mga taon ng karanasan, na maaari mong makuha sa pamamagitan ng volunteering sa isang regular na batayan.
Hakbang
Makamit ang isang sertipikasyon, na nagpapakita na nakamit mo ang kasanayan. Maaari kang makatanggap ng sertipikasyon sa pamamagitan ng American Translators Association, ang pederal na hukuman, ang hukuman ng estado at ang Pambansang Asosasyon ng Bingi. Bilang karagdagan, ang Department of State ng Estados Unidos ay nagbigay ng sertipikasyon para sa mga interprete ng Navajo, Haitian Creole at Espanyol.